虎井遊記(中)～沒有老虎的小島 20070513

2007.05.13. 虎井、桶盤 GPS 路徑圖

虎井和桶盤一樣都是由矽質玄武岩所組成，且四周都由柱狀玄武岩圍繞，雖然似乎看起來沒有桶盤的壯觀，但是我覺得虎井的玄武岩仍值得大家去一探究竟，尤其是登上西山頂東邊往低處俯看及遠眺東山更有一番滋味，不過這次去天候不是很理想，看到霧霧的一片。

離開碼頭第一個大廟即是觀音廟，虎井有兩座較大的廟，一為聚落西方的公廟「觀音廟」，另一為東方的「水仙宮」。
　　「水仙宮」在澎湖縣一共有五座，分別建於馬公市、嵵裡、潭邊、大倉及虎井，但虎井的水仙宮創建時間不可考，只知民國六十二年與大音宮一起重建完成。


大音宮　2007.05.13. 尚未全部完工
　　「觀音廟」，舊名「大音宮」位於聚落西方，虎井國小東側，地址為虎井里五號，本廟原本是供奉一尊人稱林公公神像約五坪的小廟，然而神威顯赫保佑里民，深受里民崇拜，道光十八年（1838）增奉觀世音為主神（林公公仍受奉祀，移置在觀世音後面），並擴建為十六坪，定名「大音宮」，民國廿至廿二年第二次重建再擴大，民國六十至六十二年又重建擴為126坪，廟廣場有460坪，民國七十六年再修建一次，並於民國九十四年再出火重建（廟宇重建過程儀式：出火、下基、上樑、合脊、入火、安宮及其他特殊民俗活動），於民國九十六年十一月十二日入火。廟中有一塊『法雨慈雲』古匾，右題『光緒己卯年』，右題『船戶金復晉叩謝』，相傳光緒五年（1879）福建一艘金復晉號在海上遇大風，駛來虎井避難，船員們到大音宮祈觀世音庇佑，果然順利返航，後為謝恩專程敬送此匾，懸於前殿。（* P.171）

　　民國94/06/08 虎井「大音宮」『出火』，將宮內供奉神尊請出大音宮，暫時供奉『行台』重建大音宮至今（2007/11/12）已完工，並更名為虎井「觀音廟」。96/11/12上午舉行『入火』落成大典貴賓剪綵。虎井觀音廟是一座建於清朝嘉慶年間（西元1790年）悠久文化古廟具有219年歷史，香火鼎盛、光照環宇、神蹟顯赫，庇佑島民及來往客商漁船航行澎湖海域平安，廟內主神供奉觀世音菩薩，虎井民眾均尊奉其為『觀音媽』。
　　相傳清光緒年代，福建風帆商船『金復晉』航行澎湖海域遇上狂風大浪、烏雲翻滾、閃電雷鳴，船隻隨時有翻覆危機，船員驚慌絕望之際天空紅光閃爍，突然出現一道光芒指引『金復晉』船隻駛進虎井島南面海岸，安全停泊靠岸，船員上岸後到觀音廟參拜叩謝神恩，船員見觀音媽神威如此浩大，匍匐拜謝感謝神力庇佑，祈求觀音媽庇祐船員終能平安順利返回廈門。『金復晉』船員於光緒五年（西元1879年）專程敬獻『法雨慈雲』匾額，親自前來虎井叩謝觀音媽救命之恩，觀音媽神蹟救苦救難佳話至今仍廣為流傳在廈門與台灣澎湖的民間，當年匾額仍高懸虎井觀音廟殿上，為觀音媽佑我普羅大眾神威之見證。
　　據虎井蔡姓長者回憶，日本佔據台澎時代，美軍空襲，尤其虎井又是軍事要塞重地，美國軍機炸彈空襲十分頻繁，情況危急，島民性命不保驚慌失策，度日如年，某日中午美軍機又迫近虎井上空，虎井島民清晰的發現海上半空中有一婦人用身上衣襟擋住滿天投下炸彈保住虎井島民，迫使美軍機撤退不再轟炸虎井，觀音媽適時顯聖救民又添一美談。
　　民國五十年代近十年時光，虎井漁業興旺、漁產豐收、漁港內大小漁船數不清，居民近五千人口之多，十分鼎盛，當年少有島民搬遷出外，由此可見觀音媽給島民信心、給島民歡喜、給島民希望，造福島民真是佛法無邊。虎井觀音廟完成全部重建工程約需八千萬新台幣。所有經費均由社會熱心人士及虎井人捐贈或集資。（**澎湖時報）

過了「觀音廟」在路旁可以看見不起眼的機房，那就是中華電信機房，來到電信機房時已經十點八分了，我加快腳步往前行，在這附近有虎井的兩片小沙灘，據辭書的說明，這裡是「井仔腳」是沙質不佳的沙灘，所以沒有什麼價值，另一處在東山北岸名叫「沙垵仔」，是虎井最大的海沙地，這裡沙質較好可當建材使用，但因不肖者盜採賣外人圖利，致沙量急劇減少。（* P.167, 170）

中華電信機房　2007/05/13 10:08

虎井西山

　　西山的玄武岩在十年多前，在我感覺之中一直不輸給桶盤，再著，泡菜也說從虎井、桶盤夜眺馬公是很美的，我也一直想要嘗試一下，在西山第一、二個轉角處附近就是「二鼻」及「西鼻」，為什麼會這樣叫？因為二鼻是西山東北邊一個小地名，在虎井地名中，鼻就是突出的意思，所以「二鼻」就是西山的第二個突出的地形，而「西鼻」呢？當然就是西山「一鼻」囉，這個西山的「西鼻」對應的東山「鼻」點是什麼呢？就是「東鼻」，分別是東西兩山兩個對稱的地名及突出點，而東山的「二鼻」即是「東鱉仔尾」我想台語叫「東鼻仔尾」可能較相似 :) （* P. 168）

　　在「二鼻」附近沿著公路往上行走，眼尖的旅客一定會發現，右手邊山下怎麼有很多小小的洞（如下圖），且洞中都有水呢？原來這是在西山公路上「二鼻」一帶的玄武岩石壁上鑿有若干條相通的坑道，但是不叫八八坑道，彎彎曲曲宛若螞蟻穴道，故曰「螞蟻洞」，洞內常積水，沒有自來水的時代，村民常到此打水澆菜（* P.170），雖然我不能知道這坑道到底有沒有相通，因為我沒有什麼裝備，也沒有時間探險，不過我想這應是蠻有趣的地方，至於水能否喝？有沒有RO逆滲透的功能:P就留給有興趣的人來研究吧。

螞蟻洞

登高眺遠　看虎井嶼的村落

絕對美且具有地質公園價值的西山玄武岩地景，雖然我已經快想不起來第一次來虎井的感覺，但是我只知道虎井的美絕對不輸給桶盤嶼，至少虎井東山駐軍所在地，也是一個幾乎零遊客的旅遊處女地，這又讓我回想到第一次去虎井租車，就是誤闖營區，且那時草長的很高，蝗蟲超大隻打到臉上還很痛。

虎井嶼玄武岩地景

虎井嶼玄武岩地景　右：前方小島為桶盤嶼

下圖超像一線天，可惜人穿不過去，不過玄武岩隨時有崩落的危險，建議旅客還是要小心頭頂及腳下的玄武岩，像是在照相，不要照一照，照到被石頭K到的照片，畢竟我還沒看到縣府有在這裡立牌警示。

虎井嶼玄武岩地景

虎井的特產除了蜈蚣酒、鮮魚湯外就是不準帶走的貓公石，有人也叫貓江石（台語音）也就是蜂窩岩，故名思議，就是玄武岩表面受到差異風化，加上岩性的因素及水、風浪或生物的侵蝕而產生蜂巢狀孔洞的岩石。

貓公石（貓江石）10:27

約半個小時後，我來到虎井的第一個景點－西山漢白玉觀音巨像，之前我來時我還有印像有紅色彩帶，來到這裡拜拜是一定要的。

左：西山漢白玉觀音巨像　右：慈恩亭落成誌

慈恩亭落成誌
　　此亭之興建，肇始於本里旅居香港之鄉賢陳英傑先生
於民國七十七年春攜子登遊東嶽泰山時，有感於天地之浩
瀚及人間之恩德，慨然捐獻泰山漢白玉石觀音佛像一座以
回饋鄉里，並祈天下蒼生，廣被佛澤，同享太平。
　　佛像自山東泰山雕琢峻工轉運到此，歷時七載。千里
路迢，倍極艱辛。幸賴地方長老鄉賢多方奔走與協助；並
委請里長陳大川聯絡本地熱心人士翁登來、蔡清風、翁根
健、翁烏在、翁木勝、陳興足、蔡其長，以及建商洪朝國
等人，出錢出力，始將觀音佛像安然運抵於此。又蒙觀光
局澎湖國家風景區管理處張處長永仁策劃與經費補助，以
以地方駐軍協助綠化美化，使週邊設施一併完成。
　　今觀音佛像軒然昂立於此，渡化宇內眾生。吾等沐浴
佛恩之餘，更念英傑先生造福鄉里；渡已渡人之襟懷。爰
撰此誌，以昭於世。
謹此肅誌
虎井全體里民　敬識
中華民國　八十四年九月十日
（若有錯誤再請留言給我）

慈航普渡　西山漢白玉觀音巨像

西山漢白玉觀音巨像
White Nephrite Guanyin Statue On West Mountain
民國八十三年，旅居香港的鄉人陳英傑，聘請山
東業州雕刻廠的雕刻師許典學先生雕刻了這一尊
四米的漢白玉觀音巨像，並遠自泰山運來石材，
捐贈給他瞪違一、二十年的故鄉，成為西山一處
重要的觀光據點。
In 1994, a Hong Kong expatriate Chen Yin-jai hired Hsu Tien-hsueh, master
sculptor of Canton carving factory, to create this 4m high white nephrite
Guanyin Statue from material shipped from Tai Mountain. Donating it to his
homeland, the statue has become an important tourist attraction at West
Mountain.

交通部觀光局澎湖國家風景區管理處製

西山漢白玉觀音巨像說明文


左圖：遠眺東山　右圖：遠眺桶盤嶼

在巨像附近即是虎井的旅客服務中心（右下圖）。這裡的景觀若是天氣晴朗往北往南向東去眺望也都是超棒的，不過今天天氣不夠好，一片霧霧的，閱讀了落成誌，接著我就要往第二個景點－南進指揮所前進了。可以看到有羊群從矮草中竄出，所以證明虎井沒有虎:D因為羊會入虎口，看牠們活靈活現，所以沒有老虎 -_- 呼好冷~~的笑話。

左圖：虎井的羊群　右圖：虎井旅客服務中心

部份資源來源（*地名辭書6，**澎湖時報）
相關文章：
Sunday, December 02, 2007 虎井遊記(下)～沒有老虎的小島 20070513
Sunday, December 02, 2007 虎井遊記(中)～沒有老虎的小島 20070513 <--- 現在閱讀本文
Sunday, December 02, 2007 虎井遊記(上)～沒有老虎的小島 20070513