旅遊局的電子地圖??

http://tour.penghu.gov.tw/BIG5/E_map/E_map.asp
http://tour.penghu.gov.tw/gb/E_map/E_map.asp
不知道是我笨還是, 旅遊局的地圖怎???
這繁中, 簡中(白沙有點離譜, 水族館寫到哪去了?)的地圖是不是錯字, 錯誤百出? 標的點也不太對?
繁中的望安, 後袋仔變成嶼坪? 還有一堆地名, 都往北標了. 不知有沒有人提醒一下..?
每個鄉幾乎都有錯.