網頁

星期五, 2月 23, 2007

是 興進士仁? 還是 仁士進興? 或是 興仁進士?

若你不是當地人, 沒來澎湖過, 你看到這牌樓, 你會怎麼唸? 你會知道是興仁進士嗎?
牌樓寫明明寫 "興進士仁"(右至左唸) , "仁士進興"(左至右唸). 難怪有人看不懂.
要由左至右還是由右至左?
答案是: 要右左右左唸 -_- 有人知道為什麼嗎? 或許有人住了興仁很久了, 也不曾注意到 :)
很妙的設計. 或許以後門牌也左右左右了 :D
興仁進士

沒有留言:

張貼留言

親愛的訪客,歡迎留言給我,不過我可能無法立即回覆,所以歡迎您隨時回來查閱留言文章,看看我是否有回覆給您,***請不要在此留下email或電話***,以確保您資料的安全性。
感謝您的造訪 謝謝
小水 留